1
00:00:25,480 --> 00:00:29,730
戶吉列塔五河

2
00:00:25,480 --> 00:00:29,730
你不想再做夢嗎？

3
00:00:29,820 --> 00:00:33,950
夢之兔月始

4
00:00:29,820 --> 00:00:33,950
現在它在召喚我
回到起點

5
00:00:35,490 --> 00:00:39,740
星我綱格特

6
00:00:35,490 --> 00:00:39,740
對著星光許願

7
00:00:39,950 --> 00:00:44,210
空你tobira掛馬ii

8
00:00:39,950 --> 00:00:44,210
在天空中，
讓我們為明天畫一扇門

9
00:00:45,420 --> 00:00:49,420
荒田那舞台瓦

10
00:00:45,420 --> 00:00:49,420
剛踏上新的舞台
不要害羞

11
00:00:50,590 --> 00:00:55,510
神你愛多姆芭蕉

12
00:00:50,590 --> 00:00:55,510
要去接受神的挑戰

13
00:00:55,630 --> 00:00:57,590
共列毛列動態！

14
00:00:55,630 --> 00:00:57,590
Kyo Let's☆Mo Let's☆活力！

15
00:00:57,720 --> 00:01:00,060
讓我們吧！去！去！大恐慌！

16
00:00:57,720 --> 00:01:00,060
讓我們吧！去！去！黛慌了！

17
00:01:00,180 --> 00:01:04,770
製造者與通行者

18
00:01:00,180 --> 00:01:04,770
我不在乎限制，不後悔

19
00:01:04,890 --> 00:01:10,440
米諾堂白津丹羽

20
00:01:04,890 --> 00:01:10,440
讓我變得更堅強，即使我輸了

21
00:01:10,570 --> 00:01:15,400
交界十日玄界十日內門

22
00:01:10,570 --> 00:01:15,400
沒有什麼能阻止我
試試我

23
00:01:15,610 --> 00:01:17,530
草澤 草澤 動態！

24
00:01:15,610 --> 00:01:17,530
所以Zet's☆Cho Zet's☆動感十足！

25
00:01:17,660 --> 00:01:20,080
我們走吧！是的！仁達一腳！

26
00:01:17,660 --> 00:01:20,080
我們走吧！是的！踢一腳吧！

27
00:01:20,200 --> 00:01:24,790
阿比塞泰穆西亞布魯伊

28
00:01:20,200 --> 00:01:24,790
繼續前進
動力十足

29
00:01:24,910 --> 00:01:29,000
聲音

30
00:01:24,910 --> 00:01:29,000
更偉大的事在不遠處等待著

31
00:01:44,330 --> 00:01:51,290
悟空已經達到了時間限制
他還能成為超級賽亞人之神多久。

32
00:01:52,520 --> 00:01:53,650
然而...

33
00:01:54,280 --> 00:02:01,050
看來你的超級賽亞人之神力量
並沒有因為時間限製而消失。

34
00:02:01,870 --> 00:02:06,120
而是力量完全融合
在你的存在之中。

35
00:02:06,620 --> 00:02:08,760
神之紅色光輝…

36
00:02:08,760 --> 00:02:13,670
……在你心中仍燃燒著明亮的光芒
像火焰一樣。

37
00:02:14,840 --> 00:02:15,940
我錯了嗎？

38
00:02:16,380 --> 00:02:18,280
我不知道。

39
00:02:19,090 --> 00:02:22,740
我就是我。這樣就夠了，不是嗎？

40
00:02:40,610 --> 00:02:46,830
這就是我擁有的每一盎司力量！
諸神之戰的結局！

41
00:03:25,620 --> 00:03:26,490
太容易了！

42
00:03:29,080 --> 00:03:30,460
你如願！

43
00:04:10,250 --> 00:04:12,620
按照這個速度，
我快要喘不過氣來了...

44
00:04:19,150 --> 00:04:20,550
什麼？ ！

45
00:04:20,550 --> 00:04:22,880
你心胸開闊了！

46
00:04:27,910 --> 00:04:29,100
就回到你身邊！

47
00:04:42,950 --> 00:04:47,070
難道你體內沒有神的力量嗎？

48
00:04:47,450 --> 00:04:49,700
你不应该有
还有比这更多的东西吗？

49
00:04:54,040 --> 00:04:56,120
你这个小……！

50
00:04:59,880 --> 00:05:00,800
就是這樣。

51
00:05:04,170 --> 00:05:07,720
但那是无法联系到我的！

52
00:05:13,640 --> 00:05:19,230
你忘記了嗎？
我可以消除所有能量。

53
00:05:32,660 --> 00:05:33,910
該死的！

54
00:05:44,010 --> 00:05:45,310
我贏了！

55
00:05:45,310 --> 00:05:46,720
還沒有！

56
00:05:58,620 --> 00:05:59,400
消失！

57
00:06:08,280 --> 00:06:09,160
什麼？ ！

58
00:06:15,410 --> 00:06:19,460
所以这就是力量
超級賽亞人之神。

59
00:07:07,420 --> 00:07:10,990
你们凑在一起
五個賽亞人的力量...

60
00:07:10,990 --> 00:07:15,480
...然后得到一个拼凑而成的
超级赛亚人之神.

61
00:07:15,480 --> 00:07:19,480
你自己创造了它并完善了它......

62
00:07:19,810 --> 00:07:22,980
...强迫我使用
我的力量就這麼多。

63
00:07:23,770 --> 00:07:25,610
你我之間...

64
00:07:28,030 --> 00:07:34,200
有那麼一刻，我後悔了
如此著迷於那個預言性的夢。

65
00:07:35,280 --> 00:07:39,450
你告訴我
一點也不讓我高興。

66
00:07:41,120 --> 00:07:44,790
該死的。我真的很想贏。

67
00:07:45,790 --> 00:07:49,880
我猜你還沒準備好
稍後復賽。

68
00:07:51,800 --> 00:07:55,300
你會毀滅地球，對嗎？

69
00:07:57,450 --> 00:08:03,270
你是否記得？
我們的戰鬥就從這個舉動開始了。

70
00:08:04,040 --> 00:08:10,530
所以現在我要給你這一擊
充滿了千百種情感。

71
00:08:13,180 --> 00:08:16,580
是的，確實……我贏了。

72
00:08:58,200 --> 00:09:03,080
我……還沒……完成！

73
00:09:08,130 --> 00:09:13,090
我剛剛以一種超級酷的方式結束了這一切！
好好的，跌倒吧！

74
00:09:14,420 --> 00:09:19,750
我……還……沒用過
我的每一分力量...

75
00:09:19,750 --> 00:09:22,640
……為了打倒你，比魯斯大人。

76
00:09:23,350 --> 00:09:25,690
我不可能會跌倒。

77
00:09:26,310 --> 00:09:29,040
“你的每一分力量”，嗯…

78
00:09:29,040 --> 00:09:31,900
我明白了。
好吧，那就試試打我吧。

79
00:09:31,900 --> 00:09:34,580
我們真的會以此結束它。

80
00:09:34,580 --> 00:09:35,860
是的。

81
00:09:43,330 --> 00:09:47,620
這傢伙……我可能做不到
就這麼輕易的消滅了他。

82
00:09:56,860 --> 00:10:00,460
卡...

83
00:10:00,460 --> 00:10:02,970
我...

84
00:10:03,950 --> 00:10:06,690
哈...

85
00:10:07,440 --> 00:10:11,400
我...

86
00:10:12,750 --> 00:10:16,130
哈！ ！

87
00:10:49,770 --> 00:10:52,560
這、這是什麼？ ！

88
00:11:04,490 --> 00:11:06,290
這是什麼？ ！

89
00:11:09,620 --> 00:11:13,420
產生了高能質量
當他們的兩種攻擊融合在一起的時候？ ！

90
00:11:13,880 --> 00:11:16,090
天堂禁止。

91
00:11:16,090 --> 00:11:19,970
該質量將會蒸發
任何接近它的東西。

92
00:11:26,270 --> 00:11:26,910
什麼？ ！

93
00:11:27,600 --> 00:11:28,270
該死的！

94
00:11:53,290 --> 00:11:55,880
不，還沒有！

95
00:11:56,710 --> 00:11:59,720
嘿，你真的確定
你還沒到極限嗎...？

96
00:11:59,720 --> 00:12:00,550
住口！

97
00:12:03,550 --> 00:12:06,760
住口！

98
00:12:39,920 --> 00:12:42,720
嘿，比魯斯大人…

99
00:12:44,470 --> 00:12:45,510
什麼？

100
00:12:46,430 --> 00:12:48,810
只是因為你...

101
00:12:48,810 --> 00:12:51,270
只因為你是神...

102
00:12:56,980 --> 00:13:02,740
你不能就這麼走
決定一個人的極限！

103
00:13:30,410 --> 00:13:32,890
這就是男人的毅力...

104
00:13:35,290 --> 00:13:37,080
你擋道了！
移動它！

105
00:13:37,080 --> 00:13:38,270
爸爸？ ！

106
00:13:56,620 --> 00:13:58,330
謝謝...

107
00:13:58,560 --> 00:14:03,760
保持沉默！你偷走了我的力量
然後就以如此難看的方式迷失了。

108
00:14:04,670 --> 00:14:05,510
對不起。

109
00:14:07,380 --> 00:14:08,760
不要失去焦點！

110
00:14:10,050 --> 00:14:13,060
如果你不能戰鬥，就退後吧！

111
00:14:40,270 --> 00:14:43,260
對不起！對不起！對不起！

112
00:14:43,260 --> 00:14:45,180
你就不能認清形勢嗎？ ！

113
00:14:45,180 --> 00:14:47,260
但發布會呢？

114
00:14:47,260 --> 00:14:51,220
我們沒有時間
新聞發布會！

115
00:14:51,220 --> 00:14:57,200
我不明白，但是記者們
等不及了，正在向您走去。

116
00:15:03,150 --> 00:15:06,200
看看這裡！
是英勇的撒旦先生！

117
00:15:06,200 --> 00:15:09,430
我們現在直接採訪他
找出到底發生了什麼事！

118
00:15:09,430 --> 00:15:12,920
我毀了…這是世界末日…

119
00:15:12,920 --> 00:15:15,910
世界的一小部分，對吧，父親？

120
00:15:17,750 --> 00:15:19,540
那是一份很好的工作。

121
00:15:20,520 --> 00:15:26,000
我們現在回家吧？你可以拍一個好看的
在城堡裡泡個清爽的澡，然後…

122
00:15:26,880 --> 00:15:30,240
不，我想我們現在不能，不是嗎？

123
00:15:30,240 --> 00:15:33,300
是的，我確實做出了這樣的承諾。

124
00:15:34,350 --> 00:15:38,040
如果孫悟空贏了
地球不會被毀滅。

125
00:15:38,040 --> 00:15:40,810
不過，如果我贏了…

126
00:15:41,940 --> 00:15:44,150
你擋道了！
這件事我自己來處理！

127
00:15:44,150 --> 00:15:48,700
別固執！我們需要聚集
盡可能多的力量！

128
00:15:48,700 --> 00:15:49,320
住口！

129
00:15:50,360 --> 00:15:51,450
該死的！

130
00:15:55,700 --> 00:15:57,870
請停下來，比魯斯大人…

131
00:16:02,000 --> 00:16:06,000
請不要毀滅地球！

132
00:16:08,170 --> 00:16:11,400
難道就沒有辦法阻止嗎？

133
00:16:11,400 --> 00:16:13,680
不，沒有。

134
00:16:46,420 --> 00:16:47,880
他已經筋疲力盡了。

135
00:16:51,840 --> 00:16:53,640
這並不奇怪。

136
00:16:53,640 --> 00:16:58,280
他通常只是偷懒
吃飯、睡覺、看卡通。

137
00:16:58,680 --> 00:17:03,060
全力以赴對他來說太過分了
甚至没有热身。

138
00:17:07,040 --> 00:17:08,360
好悲傷。

139
00:17:10,280 --> 00:17:12,570
他可能會睡一會兒。

140
00:17:13,070 --> 00:17:18,620
等他醒來的時候，他就會
忘了毀滅地球的一切。

141
00:17:18,620 --> 00:17:19,660
真的嗎？ ！

142
00:17:19,660 --> 00:17:21,810
嗯，我不能保证。

143
00:17:21,810 --> 00:17:23,250
嘿！

144
00:17:23,750 --> 00:17:25,080
布丁...

145
00:17:27,310 --> 00:17:30,360
我不认为他会
忘记布丁吧。

146
00:17:30,360 --> 00:17:34,800
如果您有的話，我們將不勝感激
為我們下次來到地球做好準備。

147
00:17:34,800 --> 00:17:37,320
我會用它填滿一個水池。

148
00:17:37,320 --> 00:17:41,080
但是，我不允许他告诉我
吃完之后味道就不好了！

149
00:17:41,080 --> 00:17:45,250
如果他味道不好，他可能会
确实毁灭了地球。

150
00:17:45,250 --> 00:17:47,520
噓，噓！
已经回家了。

151
00:17:49,060 --> 00:17:50,030
悟空桑。

152
00:17:50,030 --> 00:17:51,150
什麼？

153
00:17:51,150 --> 00:17:55,650
非常感謝
和比魯斯大人一起玩。

154
00:17:55,990 --> 00:17:57,380
总有一天，我会报答你的恩情。

155
00:17:57,380 --> 00:17:58,510
好的！

156
00:17:58,510 --> 00:18:00,780
那麼好吧。祝你今天過得愉快。

157
00:18:10,420 --> 00:18:12,980
你要假装睡多久？

158
00:18:13,760 --> 00:18:17,630
你甚至還做了一個假鼻涕泡。
那不像你。

159
00:18:20,600 --> 00:18:22,080
我真的在睡觉。

160
00:18:22,080 --> 00:18:23,520
當然。

161
00:18:23,850 --> 00:18:26,560
地球是一個如此奇怪的星球。

162
00:18:26,560 --> 00:18:31,820
其中有一些神秘的東西
一定是改變了那些邪惡的賽亞人。

163
00:18:32,480 --> 00:18:34,780
它也改變了你。

164
00:18:35,610 --> 00:18:36,740
你說點什麼？

165
00:18:36,740 --> 00:18:38,860
哦，這對我來說太無禮了。

166
00:18:39,780 --> 00:18:44,310
你對悟空桑說的話，
大約使用 100% 的力量...

167
00:18:44,310 --> 00:18:48,420
……只是一個謊言
他所有的潛力，不是嗎？

168
00:18:48,420 --> 00:18:50,500
所以你知道！

169
00:18:53,170 --> 00:18:56,450
那個悟空。真是個傢伙啊。

170
00:18:56,450 --> 00:19:00,140
他甚至成為了朋友
破壞神。

171
00:19:00,530 --> 00:19:03,100
那個小伙子果然是個謎。

172
00:19:03,430 --> 00:19:08,940
他喜歡孤獨和戰鬥，但他
不斷獲得越來越多的朋友。

173
00:19:18,530 --> 00:19:20,740
這是有史以​​來最糟糕的生日。

174
00:19:20,740 --> 00:19:25,580
也許說它從未發生過更好
而今年我並沒有變老。

175
00:19:26,200 --> 00:19:28,410
幹得好，爸爸！

176
00:19:29,080 --> 00:19:30,290
嗯...

177
00:19:35,590 --> 00:19:41,360
爸爸，很抱歉這麼晚才通知您…
但我要當爸爸了！

178
00:19:51,350 --> 00:19:52,270
悟飯！

179
00:19:53,810 --> 00:19:56,750
一定要吃很多食物，好嗎？

180
00:19:56,750 --> 00:19:58,130
哦-好的！

181
00:19:58,130 --> 00:19:59,400
父親！

182
00:19:59,400 --> 00:20:00,360
什麼？

183
00:20:00,360 --> 00:20:02,870
成為神是什麼感覺？

184
00:20:02,870 --> 00:20:05,370
我不會說我成為神了。

185
00:20:05,950 --> 00:20:11,100
嗯，不能說喜歡。不像我得到的
如此強大的力量全靠我自己。

186
00:20:11,100 --> 00:20:13,680
最重要的是，我無法獲勝。

187
00:20:13,680 --> 00:20:17,010
但是，比魯斯大人不是嗎？
宇宙最強？

188
00:20:17,010 --> 00:20:19,260
能成為第二強，已經很了不起了！

189
00:20:21,400 --> 00:20:23,430
猜猜下一個就是你。

190
00:20:23,970 --> 00:20:25,510
你在說什麼？

191
00:20:25,890 --> 00:20:31,060
我們答應過的，對吧？你會得到
接下來是超級賽亞人之神的力量…

192
00:20:31,060 --> 00:20:34,350
我對這樣的力量沒有任何用處
只讓我成為第二強！

193
00:20:39,110 --> 00:20:43,280
我會變得更強
透過我自己的努力！

194
00:20:43,280 --> 00:20:46,740
超級賽亞人之神、比魯斯…

195
00:20:47,490 --> 00:20:49,190
還有你！
我一定會超越你們的！

196
00:20:49,190 --> 00:20:51,540
你真是太棒了！

197
00:20:51,960 --> 00:20:54,710
你覺得被誇獎嗎
失敗讓我快樂？

198
00:20:55,130 --> 00:20:58,550
噢耶！當你生氣的時候
並說：“我的布瑪！”

199
00:20:58,550 --> 00:21:01,380
你變成了
一個很棒的超級賽亞人。

200
00:21:02,840 --> 00:21:04,380
我說沒有這樣的事！

201
00:21:05,510 --> 00:21:07,010
我就是這麼想的。

202
00:21:07,350 --> 00:21:10,680
兒子，你可以傳送，對吧？

203
00:21:11,480 --> 00:21:14,140
你已經在這裡觀看了，
你不是嗎？

204
00:21:15,940 --> 00:21:17,440
我的壞事，我的壞事。

205
00:21:17,440 --> 00:21:21,070
我在觀察比魯斯大人的動作
並制定策略。

206
00:21:21,780 --> 00:21:24,700
但還是想不出辦法！

207
00:21:26,640 --> 00:21:30,100
舉起，嗬！
舉起，嗬！

208
00:21:30,100 --> 00:21:32,060
這風真好。

209
00:21:32,060 --> 00:21:37,580
宴會很美味。
啊，我覺得好滿足啊！

210
00:21:37,880 --> 00:21:39,790
管下來！

211
00:21:39,790 --> 00:21:42,050
我不會讓事情就這樣結束！

212
00:21:42,050 --> 00:21:47,760
龍珠，你等著吧！

213
00:21:50,560 --> 00:21:57,060
chiisana sono ryoute ni kakae kirenai yume

214
00:21:50,560 --> 00:21:57,060
現在我回憶起我的童年

215
00:21:57,190 --> 00:22:03,780
當我的兩隻小手
充滿夢想

216
00:21:57,190 --> 00:22:03,780
koushite ima otona ni natte omoidashiteru

217
00:22:04,360 --> 00:22:10,240
讓我們乘風破浪
吹遍整個城鎮

218
00:22:04,360 --> 00:22:10,240
街道上的風和風

219
00:22:10,370 --> 00:22:13,120
新的篇章開始了

220
00:22:10,370 --> 00:22:13,120
始丸故事

221
00:22:13,250 --> 00:22:15,790
並去旅行

222
00:22:13,250 --> 00:22:15,790
薩阿·塔比·尼德尤

223
00:22:15,910 --> 00:22:17,210
閃亮的星星

224
00:22:15,910 --> 00:22:17,210
主演明星

225
00:22:17,290 --> 00:22:23,130
夜色瞬間降臨，如魔法般

226
00:22:17,290 --> 00:22:23,130
又廣又
軌跡三重夜

227
00:22:23,260 --> 00:22:29,140
溫暖我銘記在心

228
00:22:23,260 --> 00:22:29,140
科諾宗尼奧博泰魯
大雪之怒

229
00:22:29,220 --> 00:22:30,350
閃亮的星星

230
00:22:29,220 --> 00:22:30,350
主演明星

231
00:22:30,430 --> 00:22:36,020
如果我能撿到流星

232
00:22:30,430 --> 00:22:36,020
mabayuku hurisosogu 明星 kakiatsumetara

233
00:22:36,230 --> 00:22:45,650
我以為我會堅強一點

234
00:22:36,230 --> 00:22:45,650
基託今賴 chotto tsuyoku narerutte
奧莫坦達

235
00:22:52,780 --> 00:22:53,950
嘿，是我，悟空！

236
00:22:54,490 --> 00:22:56,910
琪琪，我求求你，讓我去訓練吧。

237
00:22:57,370 --> 00:22:59,710
來吧，這只是我的孫子
正在誕生！

238
00:23:00,230 --> 00:23:02,710
撒旦先生，你在做什麼？

239
00:23:03,170 --> 00:23:06,960
英雄勳章？我不知道這件事
但你有匹配的。

240
00:23:06,960 --> 00:23:10,430
好的！也許我會到達
炫耀我的神力？

241
00:23:10,760 --> 00:23:12,640
接下来是《龙珠超》

242
00:23:12,640 --> 00:23:17,040
“创造奇迹，英雄撒旦！
来自外太空的挑战”

243
00:23:17,040 --> 00:23:18,940
不要錯過！